천자문 주해 22(千字文 註解) 知過必改(지과필개)요 得能莫忘(득능막망)하라

사진 이수형

** 아래는 오상(五常)을 닦는 일을 피력하고 있다.

천자문 주해 22

知過必改요 得能莫忘하라

지 과 필 개     득 능 막 망

직  역	허물을 알았으면 반드시 고치고, 능력을 얻었거든 잊지를 마라.

 

知過必改 

【훈음】

知(지)：알 지.

過(과)：허물 과. 지날 과. 지나칠 과. 잘못(失誤).

必(필)：반드시 필. 꼭 필.

改(개)：고칠 개. 고치다(更也).

【주해】

論語(논어)․子罕(자한) - “허물이 있으면 고치길 꺼려하지 말라(過則勿憚改).”

“자로(子路: 중유仲由, 공자의 제자)는 자신의 잘못을 듣기 좋아하여 남들이 잘못을 말해주면 기뻐하였다. 이는 잘못을 들으면 알아서 반드시 고치려고 해서였으니, 백세(百世)의 스승이라 할 만하다.”(註解千字文)

得能莫忘

【훈음】

得(득)：얻을 득. 구하여 (목적한 것을) 얻다(求而獲之也).

能(능)：능할 능. 자기에게 있는 것이다(有諸己者也).

莫(막)：말 막. 금지의 말. 없다(無也).

忘(망)：잊을 망. 失也. 不記.

【주해】

得能(득능) : 어떠한 일을 처리할 수 있는 능력을 터득하여 얻음.

論語(논어)․子張(자장) - “날마다 자신에게 없는 것[자기가 알지 못하는 것]을 알며, 달마다 자신에게 능한 것을 잊지 않으면, ‘학문을 좋아한다’고 이를 만하다(日知其所亡, 月無忘其所能, 可謂好學也已矣).” 청(淸) 고염무(顧炎武)의 일지록(日知錄)이란 책이 있는데, 그 서명(書名)의 의미는 ‘날마다 한 가지씩 한 가지씩 지식을 쌓는 것을 기록했다’이다.  

* 과실(過失)이 있거든 반드시 고치고, 능한 바가 있으면 반드시 지켜서 잊지를 말라.

* 허물 고치기와 자신의 능력 유지 발전