천자문 주해 37 (千字文 註解) 篤初誠美(독초성미)요 愼終宜令(신종의령)이라

사진 이수형

천자문 주해 37

篤初誠美요 愼終宜令이라

독 초 성 미     신 종 의 령

직  역	(모든 일은) 시작을 두텁게 함이 진실로 아름답고, 끝마침을 삼가서 마땅히 좋게 하라.

 

篤初誠美 

【훈음】

篤(독)：도타울 독. 두터울 독. 厚也.

初(초)：처음 초. 처음(始也).

誠(성)：정성 성. 진실로 성. 진실로(信也).

美(미)：아름다울 미. 善也. 嘉也.

【주해】

시작할 때가 중요하다. 무엇이든지 시작할 때 정성스럽게 해야 좋다. “모든 일은 처음이 어렵다[만반기두난萬般起頭難].” 시작할 때에는 에너지가 많이 든다. 학문도, 외국어를 배우는 것도, 다른 일도 마찬가지다. 그래서 “시작이 절반이다”라고 하는 것이다.

愼終宜令

【훈음】

愼(신)：삼갈 신. 삼가다(謹也).

終(종)：마칠 종. 일을 이루다(事之成也). 마치다(竟也).

宜(의)：마땅할 의. 當也.

令(령)：좋을 령. 아름다울 령. 착할 령. 善也. 명령할 령. 하여금   령.

【주해】

詩經(시경)․大雅(대아)․蕩(탕) - “처음에는 선하지 않은 이가 없으나, 잘 마치는 이가 적다(靡不有初, 鮮克有終).”

무릇 일은 시작이 있으면 끝이 있어야 한다[有始有終]. 또 끝마침이 좋아야 한다[有終之美]. 인간관계나 모든 일에 있어 마무리를 잘하는 습관을 길러야 된다. “만 리 길을 가는 데 있어 9천 리를 절반으로 여긴다”라는 것은 그만큼 일 마치는 것의 어려움을 말한 것이다.

어떤 일을 시종일관(始終一貫) 지속하기는 어렵다. 어떤 일을 힘을 다해서 행한다면, 그 일을 마친 뒤에는 또한 엄청난 에너지가 내부에 축적되게 된다. 정신적으로도 뿌듯한 자신감이 있게 된다. 이러한 과정은 후에 다른 일을 하는 데에도 엄청난 저력으로 작용하게 된다.

* 처음과 끝마무리의 중요성