이탈리아 문화를 이해하는 데 도움이 되는 속담 Italian culture.

A proverb that will help you understand Italian culture.

이탈리아 문화를 이해하는 데 도움이 되는 속담입니다.

이탈리아 문화를 이해하는 데 도움이 되는 속담 동영상. 
 
"Chi si volta, e chi si gira, sempre a casa va finire" which translates to "Whoever turns and twists, always comes back home."

This proverb reflects the importance of family and home in Italian culture, emphasizing that no matter where you go or what you do, ultimately, family and home will remain the most important and central aspect of one's life. It also reflects the idea that Italian people are generally close-knit and value strong relationships with their loved ones.


"Chi si volta, e chi si gira, semper a casa va finire"는 "뒤틀고 뒤틀린 사람은 항상 집으로 돌아온다"는 뜻입니다. 이 속담은 이탈리아 문화에서 가족과 집의 중요성을 반영하며, 어디를 가거나 무엇을 하든 궁극적으로 가족과 집은 한 사람의 삶에서 가장 중요하고 중심적인 측면으로 남을 것임을 강조합니다.  그것은 또한 이탈리아 사람들이 일반적으로 친밀하고 사랑하는 사람과의 강한 관계를 소중히 여긴다는 생각을 반영합니다.


1, "Chi va piano va sano e va lontano." Translation: "He who goes slowly goes safely and goes far." This proverb emphasizes the importance of taking one's time and being patient in order to achieve success.

1, "Chi va piano va sano e va lontano."  번역: "천천히 가는 사람은 안전하게 가고 멀리 간다."  이 속담은 성공을 이루기 위해서는 시간을 갖고 인내하는 것의 중요성을 강조합니다.


2, "Dolce far niente." Translation: "The sweetness of doing nothing." This proverb speaks to the Italian love of leisurely pursuits and enjoying the simple pleasures of life.

2, "돌체 파르 니엔테."  번역: "아무것도 하지 않는 것의 달콤함."  이 속담은 여유롭게 추구하고 삶의 단순한 즐거움을 즐기는 이탈리아인의 사랑을 말해줍니다.


3, "Non tutte le ciambelle riescono col buco." Translation: "Not all doughnuts come out with a hole." This proverb highlights the fact that not everything in life turns out as planned.

3, "Non tutte le ciambelle riescono col buco."  번역: "모든 도넛에 구멍이 뚫린 것은 아닙니다."  이 속담은 인생의 모든 것이 계획대로 되지 않는다는 사실을 강조합니다.
4, "A caval donato non si guarda in bocca." Translation: "Don't look a gift horse in the mouth." This proverb stresses the importance of being grateful and appreciative for what one receives.

4, "A caval donato non si guarda in bocca."  번역: "입에서 선물 말을 보지 마십시오."  이 잠언은 자신이 받은 것에 대해 감사하고 감사하는 것의 중요성을 강조합니다.
5, "L'abito non fa il monaco." Translation: "The habit does not make the monk." This proverb reminds us not to judge people based solely on their appearance or social status.

5, "L'abito non fa il monaco."  번역: "습관이 스님을 만들지 않습니다."  이 속담은 외모나 사회적 지위만으로 사람을 판단하지 말 것을 일깨워 줍니다.


6, "Meglio un giorno da leone che cento da pecora." Translation: "Better one day as a lion than a hundred as a sheep." This proverb encourages courage and determination in the face of adversity.

6, "Meglio un giorno da leone che cento da pecora."  번역: "양 같은 백 마리보다 사자 같은 하루가 낫다."  이 속담은 역경에 직면했을 때 용기와 결단력을 북돋아 줍니다.


7, "Chi dorme non piglia pesci." Translation: "Those who sleep don't catch any fish." This proverb highlights the importance of being active and taking initiative in order to achieve success.

7, "Chi dorme non piglia pesci."  번역: "잠자는 사람은 물고기를 잡지 않는다."  이 속담은 성공을 달성하기 위해 적극적이고 솔선수범하는 것의 중요성을 강조합니다.


8, Chi ha la salute, ha la speranza; e chi ha la speranza, ha tutto." Translation: "Whoever has health, has hope; and whoever has hope, has everything." This proverb emphasizes the importance of maintaining good health and having a positive outlook on life.

8, "Chi ha la salute, ha la speranza; e chi ha la speranza, ha tutto."  번역: "건강한 사람에게는 희망이 있고 희망이 있는 사람에게는 모든 것이 있습니다."  이 속담은 건강을 유지하고 삶에 대한 긍정적인 전망을 갖는 것의 중요성을 강조합니다.
9, "La gatta frettolosa ha fatto i gattini ciechi." Translation: "The hasty cat gave birth to blind kittens." This proverb cautions against acting impulsively or without careful consideration.

9, "La gatta frettolosa ha fatto i gattini ciechi."  번역: "성급한 고양이가 눈먼 새끼 고양이를 낳았습니다."  이 속담은 충동적으로 또는 신중하게 생각하지 않고 행동하지 말라고 경고합니다.


10, "Ogni lasciata è persa." Translation: "Every opportunity missed is lost." This proverb reminds us to seize opportunities when they arise, rather than regretting not taking action later on. 10, "Ogni lasciata è persa."  번역: "놓친 모든 기회는 상실됩니다."  이 속담은 나중에 조치를 취하지 않은 것을 후회하기보다는 기회가 생겼을 때 잡으라고 일깨워줍니다.