영국속담 Here are 10 British proverbs that can provide insight into British culture

Here are 10 British proverbs that can provide insight into British culture:

영국 문화에 대한 통찰력을 제공할 수 있는 10가지 영국 속담

영국 문화에 대한 통찰력을 제공할 수 있는 10가지 영국 속담 Video

 

1. “Keep calm and carry on.”
This famous World War II-era slogan emphasizes the British values of stoicism and resilience in the face of adversity.

1. "진정하고 계속해."
이 유명한 2차 세계대전 시대의 슬로건은 역경에 직면했을 때의 극기주의와 회복력의 영국의 가치를 강조한다.

 

2, “A cup of tea solves everything.”
Tea is an integral part of British culture and is often used to provide comfort and solace during difficult times.

2, "차 한 잔이면 모든 것이 해결됩니다."
차는 영국 문화의 필수적인 부분이고 어려운 시기에 편안함과 위안을 제공하기 위해 종종 사용된다.

 

3. “Don’t count your chickens before they’re hatched.”
This proverb reflects the British emphasis on being cautious and not getting too optimistic or confident too soon.

3. "닭이 부화하기 전에 세지 마라."
이 속담은 영국인들이 너무 낙관적이거나 너무 빨리 자신감을 갖지 말고 조심해야 한다는 강조를 반영한다.

 

4. “An Englishman’s home is his castle.”
This proverb highlights the importance of home and personal space in British culture.

4. "영국인의 집은 그의 성이다."
이 속담은 영국 문화에서 가정과 개인 공간의 중요성을 강조한다.

 

5. “The early bird catches the worm.”
This proverb reflects the British value of hard work and punctuality, as well as the importance of being proactive and seizing opportunities.

5. "일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다."
이 속담은 영국의 근면함과 시간 엄수의 가치를 반영하는 것일 뿐만 아니라 적극적이고 기회를 포착하는 것의 중요성을 반영한다.

 

6. “The proof of the pudding is in the eating.”
This proverb reflects the British emphasis on practicality and the importance of testing things out for oneself.

6. "푸딩의 증거는 먹는 것에 있다."
이 속담은 실용성에 대한 영국의 강조와 스스로 시험해 보는 것의 중요성을 반영한다.

 

7. “It never rains but it pours.”
This proverb reflects the British experience of unpredictable and often inclement weather, as well as the tendency to experience a series of problems or difficulties all at once.

7. "비는 오지 않지만 억수같이 쏟아진다."
이 속담은 예측할 수 없고 종종 악천후를 겪는 영국의 경험과 함께 일련의 문제나 어려움을 한꺼번에 경험하는 경향을 반영한다.

 

8. “Manners maketh man.”
This proverb reflects the British emphasis on politeness, respect, and proper behavior in social interactions.

8. "매너가 사람을 만든다."
이 속담은 영국인들이 사회적 상호작용에서 공손함, 존경, 그리고 올바른 행동을 강조하는 것을 반영한다.

 

9. “Honesty is the best policy.”
This proverb reflects the British emphasis on integrity and the importance of being truthful and straightforward.

9. "정직이 최선의 방책이다."
이 속담은 영국인들이 청렴을 강조하고 진실하고 솔직해지는 것의 중요성을 반영한다.

 

10. “There’s no such thing as a free lunch.”
This proverb reflects the British skepticism toward things that seem too good to be true, as well as the value of hard work and earning what one receives.

10. "공짜 점심 같은 건 없어요."
이 속담은 너무 좋아서 사실이 아닌 것처럼 보이는 것들에 대한 영국인들의 회의와 함께 열심히 일하고 받는 것의 가치를 반영한다.