아프리카 문화를 알수 있는 속담 10개, 10 African proverbs that can provide insight into African culture

here are 10 African proverbs that can provide insight into African culture:

아프리카 문화에 대한 통찰력을 제공할 수 있는 10가지 아프리카 속담이 있습니다.


1, "When the mouse laughs at the cat, there is a hole nearby."  This proverb emphasizes the idea that things are not always as they seem, and that one should not underestimate others.

"쥐가 고양이를 비웃을 때 근처에 구멍이 있다."  이 속담은 사물이 보이는 것과 항상 같지는 않으며 남을 과소평가해서는 안 된다는 생각을 강조합니다.

 

African proverb youtube video

 

2, "If you want to go quickly, go alone. If you want to go far, go together." - This proverb emphasizes the importance of community and collaboration.

"빨리 가려면 혼자 가십시오. 멀리 가려면 함께 가십시오."   이 속담은 공동체와 협력의 중요성을 강조합니다.

 

3, "A man who makes trouble for others is also making trouble for himself." - This proverb emphasizes the importance of treating others with respect and kindness.

"다른 사람을 괴롭히는 사람은 자신에게도 문제를 일으키는 것입니다."  이 속담은 타인을 존중하고 친절하게 대하는 것의 중요성을 강조합니다.

4, "The strength of the crocodile is in the water." - This proverb emphasizes the importance of knowing one's environment and adapting to it.

"악어의 힘은 물에 있다."  이 속담은 자신의 환경을 알고 적응하는 것의 중요성을 강조합니다.

 

5, "No matter how long the night, the day is sure to come." - This proverb emphasizes the idea of perseverance and hope in the face of adversity.

"밤이 아무리 길어도 낮은 반드시 옵니다."  이 속담은 역경에 직면한 인내와 희망을 강조합니다.

 

6, "The wise create proverbs for fools to learn, not to repeat." - This proverb emphasizes the importance of learning from the mistakes of others.

"현명한 사람은 바보가 반복하지 않고 배우기 위해 속담을 만듭니다."  이 속담은 다른 사람의 실수로부터 배우는 것의 중요성을 강조합니다.

 

7, "If you educate a man, you educate an individual. If you educate a woman, you educate a nation." - This proverb emphasizes the importance of education, particularly for women.

"남자를 교육하면 개인을 교육하는 것이고 여자를 교육하면 국가를 교육하는 것입니다."  이 속담은 특히 여성에게 교육의 중요성을 강조합니다.

 

8, "The bee is more honored than other animals, not because she labors, but because she labors for others." - This proverb emphasizes the importance of selflessness and contributing to the greater good.

"벌이 다른 동물보다 더 존귀한 것은 벌이 일하기 때문이 아니라 남을 위해 일하기 때문이다."  이 속담은 이타심과 더 큰 선에 기여하는 것의 중요성을 강조합니다.

 

9, "A leader who does not take advice is not a leader." - This proverb emphasizes the importance of listening to others and considering different perspectives.

"조언을 듣지 않는 리더는 리더가 아니다."  이 속담은 다른 사람의 말을 듣고 다른 관점을 고려하는 것의 중요성을 강조합니다.

 

10, "The one who loves an unsightly person is the one who makes him beautiful." - This proverb emphasizes the importance of valuing inner beauty and character over outward appearance.

"못생긴 사람을 사랑하는 사람은 그를 아름답게 만든다."  이 속담은 외모보다 내면의 아름다움과 인격을 중시하는 것이 중요함을 강조합니다.